Jack arriva dans le couloir des dortoirs après un dur combat contre Kisuke. On pouvait nettement dire qu'ils avaient fait match nul. Trainant une jambe, boitant de l'autre et saignant à de nombreux endroits, il prit l'une des premières portes qui venaient et essaya de l'ouvrir...Fermée à clé. Il chargea la porte pour la défoncer, et la referma en la claquant. Il posa ses deux énomes sacs d'armes à côté du lit, retira le couteau planté à son épaule, et retira son costar.

*Pfff impossible à recoudre et à nettoyer ça...Trop abîmé. Il m'en faut un nouveau.*

Il ouvrit une petite poche de son sac d'armes et sortit une trousse de soin contenant plusieurs outils de chirurgie. Il retira une balle restée plantée dans son bras droit, et recousu les diffèrentes plaies. Il avala ensuite un comprimé qui permettait d'annihiler totalement la douleur, en agissant sur le cerveau, puis il but un liquide bleu turquoise, une potion 'magique' qui accélérait la régénération des cellules.
Il prit ensuite les lunettes de Kisuke et les rangea dans un tirroir de sa table de nuit, puis il s'allongea sur son lit, vêtu d'un simple boxer.

*Quand je me rêveillerais, je serais à nouveau en forme.*

Il faisait quand même attention à tout ce qui se trouvait autour de lui en dormant afin qu'on ne le tue pas ni le cambriole pendant son sommeil.

Quelques temps plus tard, Jack était totalement guérit de ses blessures. Il décida de se remettre en quête de Kisuke et sortit de sa chambre en prenant un Bereta chargé dans la poche intérieure de sa veste, deux chargeurs de rechange, son katana, et un fusil à pompe attaché derrière sa ceinture le long de sa jambe droite, également chargé. Il avait aussi un couteau caché sous ses vêtements, au niveau des chevilles. Il prit les lunettes de Kisuke dans sa poche et mit les siennes sur son nez et sortit.